Elisa Tovati feat. Tom Dice

Το "Il nous faut" είναι ένα ντουέτο της Γαλλίδας τραγουδίστριας, ηθοποιού και τηλεπερσόνας Elisa Tovati και του Βέλγου τραγουδιστή και τραγουδοποιού Tom Dice. Πρόκειται δε για το κομμάτι που ξεχώρισε από το τρίτο προσωπικό άλμπουμ της Elisa το οποίο κυκλοφόρησε το 2011 με τίτλο "Le syndrome de Peter Pan".

Το κομμάτι αυτό είναι μια ακόμη μουσική πρόταση του φίλου και πιστού συνοδοιπόρου που μας σύστησε τον Νίκο Μπιτζένη. Δεν είναι αντιπροσωπευτικό της μουσικής φάσης στην οποία βρίσκεται (σ.σ. ηλεκτρονική), αλλά μας σκέφτηκε όταν το άκουσε και είπε να μας το προτείνει. Καλά δεν έκανε; 

Ας το απολαύσουμε λοιπόν παρέα αφήνοντας την Εlisa και τον Tom να μας ταξιδέψουν στη δική τους νέα διάσταση!

Στίχοι:

[Elisa]
Il nous faut du temps, des insomnies, des engueulades
Des retrouvailles à la bougie.
Il nous faut du vent, un peu de pluie, de longues balades
Et pas de bruit, non pas de bruit.

[Tom]
I know what you need, I'm thinking of us, we're in a bar.
People are just looking at you.
As usually, why do you care ? Is it too much.
I need to know if I'm needed.

[Elisa & Tom]
You and I, close together, a new dimension
But if we dare, we will succeed.

[Elisa]
Il nous faut aussi un jean usé que l'on partage
Deux trois secrets d'enfants pas sages.
Il nous faut l'envie de rendez-vous, un très grand lit
Sans rien autour, non rien.

[Elisa & Tom]
You and I, close together, a new dimension
Still far from me, come please.
You and I, close together, a new dimension
But if we dare, we will succeed.

[Elisa] Du temps, l'envie, pas de bruit
[Tom] La nuit
[Elisa] Le jour
[Elisa & Tom] Sans rien autour

[Elisa & Tom]
Toi et moi, c'est presque ça, c'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses.

[Elisa]
Toi et moi, c'est presque ça, c'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose.

[Elisa & Tom]
You and I, close together, a new dimension
But if we dare, we will succeed.

[Tom] C'est tellement déjà
[Elisa] Toi et moi.

[Elisa & Tom]
You and I (toi et moi), close together (tellement déjà)
A new dimension

[Elisa]
Nous serons ce que l'on ose, nous serons ce que l'on ose.
Nous serons ce que l'on ose.