Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου

Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου καθιερώθηκε το 1966 από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (Ιnternational Board on Books for Young People – ΙΒΒΥ), στις 2 Απριλίου, ημέρα γενεθλίων του δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (1805-1875). Σκοπό της να τονώσει την αγάπη για το διάβασμα και να στρέψει την προσοχή στα παιδικά βιβλία.

Κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα, γίνεται χορηγός της ημέρας αυτής. Στο πλαίσιο αυτό επιλέγεται ένα θέμα και καλείται ένας γνωστός συγγραφέας να γράψει ένα μήνυμα για όλα τα παιδιά του κόσμου και ένας γνωστός εικονογράφος να φιλοτεχνήσει μια αφίσα. Για το 2014 το υλικό επιμελήθηκε το αντίστοιχο τμήμα της Ιρλανδίας. Η βραβευμένη ιρλανδή συγγραφέας Siobhàn Parkinson έγραψε το μήνυμα της ημέρας και την αφίσα, που βλέπετε παραπάνω, φιλοτέχνησε η ιρλανδή εικονογράφος, συγγραφέας και δημιουργός κινούμενων σχεδίων Niamh Sharkey.

Το φετινό μήνυμα, που μεταφράστηκε στα Ελληνικά από τη συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, απαντάει στην ερώτηση «από πού έρχονται οι ιδέες στους συγγραφείς για να γράψουν τις ιστορίες τους». Η φαντασία του συγγραφέα είναι αυτή που γεννά την ιστορία αλλά η φαντασία των αναγνωστών είναι αυτή που της δίνει ζωή. Το μήνυμα λοιπόν κλείνει ως εξής:

"... Αυτός είναι ο λόγος που ο αναγνώστης είναι εξίσου σημαντικός για την ιστορία με τον συγγραφέα. Υπάρχει μόνο ένας συγγραφέας για κάθε ιστορία, υπάρχουν όμως εκατοντάδες ή χιλιάδες ή μπορεί και εκατομμύρια αναγνώστες, που διαβάζουν στη γλώσσα του συγγραφέα ή σε άλλες γλώσσες στις οποίες μπορεί να έχει μεταφραστεί. Χωρίς τον συγγραφέα η ιστορία δε θα είχε γεννηθεί ποτέ. Αλλά χωρίς τις χιλιάδες των αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, η ιστορία δε θα είχε ζήσει όλες τις ζωές που θα μπορούσε να ζήσει.

Κάθε αναγνώστης μιας ιστορίας έχει κάτι κοινό με κάθε άλλο αναγνώστη της. Ξεχωριστά ο καθένας, αλλά και μαζί κατά κάποιον τρόπο, αναδημιουργούν την ιστορία του συγγραφέα στη δική τους φαντασία - μια πράξη που είναι ταυτόχρονα ιδιωτική και δημόσια, προσωπική και κοινή, ατομική και διεθνής. Και αυτό ίσως είναι ό,τι καλύτερο μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι. Συνεχίστε να διαβάζετε!"

Στο πλαίσιο της ημέρας αυτής και ύστερα από την εμπειρία της στο σεμινάριο δημιουργικής γραφής με θέμα τα παραμύθια, η δική μας Σίσσυ δημοσίευσε στην Ώρα του Παιδιού μια συνέντευξη με τη συγγραφέα και μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου, υποψήφια φέτος στα Κρατικά βραβεία παιδικού και νεανικού βιβλίου για το βιβλίο: "Ιστορίες που τις είπε η Θάλασσα", στην κατηγορία Βιβλίο Γνώσεων, αλλά και στα βραβεία του Κύκλου του ελληνικού παιδικού βιβλίου για το: "Ρίκο και Όσκαρ, το μυστήριο του ριγκατόνι", στην κατηγορία Μετάφραση λογοτεχνικού έργου για παιδιά.

Μπορείτε να δείτε τη συνέντευξη αυτή στην ιστοσελίδα της και όσοι είστε στην Αθήνα και ενδιαφέρεστε για τα αποτελέσματα της απονομής των βραβείων του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, η τελετή θα διεξαχθεί σήμερα στο θέατρο της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι), στις 7.30 μ.μ.